Tresor

Il Tresor (Li Livres dou Tresor) è l’opera enciclopedica in lingua francese di Brunetto Latini, maestro fiorentino di retorica e filosofia morale: una vasta compilazione del sapere del tempo — storia, scienze naturali, etica, retorica — organizzata come un vero e proprio “tesoro” di conoscenza a disposizione del lettore, che ebbe grande diffusione nella cultura toscana del secondo Duecento.

Dante la cita nell’Inferno XV, nel commovente incontro con lo stesso Brunetto Latini, suo antico maestro, tra i sodomiti: prima di allontanarsi correndo, Brunetto raccomanda a Dante di ricordare il proprio Tresor, “nel qual io vivo ancora”, affidando alla propria opera scritta la speranza di una forma di sopravvivenza al di là della morte e della dannazione.