Latona

Latona (Leto nella forma greca) è, nella mitologia classica, una Titanide amata da Zeus, dal quale ebbe i gemelli Apollo e Diana, partoriti sull’isola di Delo dopo un lungo peregrinare causato dalla gelosia di Era. Per questa genealogia, “figlio/figlia di Latona” è un’espressione poetica classica per indicare rispettivamente il Sole (Apollo) o la Luna (Diana).

Dante la cita nel Paradiso XXII, nella stessa pagina astronomica in cui osserva dall’alto delle Stelle Fisse l’intero sistema planetario: vede la “figlia di Latona”, cioè la Luna, splendere finalmente senza le ombre che un tempo lo avevano indotto a credere erroneamente che il suo corpo fosse in parte rado e in parte denso, un dubbio scientifico che apre l’intera cantica del Paradiso e che qui trova la propria risoluzione visiva.